ハワイのニュース

　　

　

　　

　

●バックナンバー（2001年）

　最新の記事に戻る
　

12月15日号より

・ワイキキビーチの白砂補充プラン、2002年度中に実施。

・日本の旅行者誘致に向けた国際会議開催、「ホノルル宣言」を採択。

・ユナイテッド航空、来年2月からメインランド線増便。

・州政府の緊急対策で家賃・光熱費を援助へ。

・12月17日よりカメラによる交通違反取締りがスタート。

・大型客船「ノルウェーの星」、12月16日就航。

　

協力：　

12月1日号より

・メイシーズがオープン、リバティハウスは150年の歴史に幕。

・ノードストローム、ワード地区に進出。

・ハワイアン航空、アロハ航空に新法の恩典。

・ハワイのガソリン価格は石油会社間の談合か？

・ハワイ・クルーズ倒産で第2桟橋整備工事を中止。

　

協力：　

11月15日号より

特集“米同時多発テロ事件の影響によるハワイの失業者”

・ハワイ観光業界がニューヨーク市の救肋隊員600人をハワイ無料旅行に招待。

・ホノルル市、「サンセット・アト・ビーチ」を企画。

・マウイ郡は失業者支援策に150万ドル。

・州の特別議会、15法案を成立させる。

・A＆B社がワイキキにコンドミニアムを開発。

・ABCストア、ラスベガスに進出、3年間に更に6店舗を予定。

　

協力：　

11月1日号より

特集“ハワイに安心して来て下さい”
　あの手この手の日本人観光ツアー復活作戦

・多くを期待できない州特別議会。経済回復は10年後？

・ワールド・インターナショナル・フラ・フェスティバル2001。

・クレージー・シャツ、ローカル業者が落札。

・カメハメハとワードがカカアコ再開発地区で異例の合弁計画。

・ハワイ・クルージングに大異変。ACV社が倒産。

　

協力：　

10月15日号より

・10億ドルの公共事業前倒しへ。

・観光客数減少は最大で13億ドルの収入減に。

・Kマートがケアモク街のスーパーブロックに進出。

・米軍が空港警備に従事、6ヶ月の期限措置。

・マウイ島ハナでデング熱患者発生。

・ハワイアン、アロハ両航空会社へ国の救済対策。

・三井不動産のアムファック・ビル、カリフォルニアの投資家が買収。

・ワイキキのニコスビル、地元とNYの合弁会社が買収。

・ハワイ大学学生数3.6％の増加。

・個人破産件数が再び急増、破産法改革案は廃案に。

　

協力：　

10月1日号より

・ハワイ観光業は過去最大のピンチ。

・同時多発テロで州知事が危機対策委員会を組織。

・空港のセキュリティ厳重に！チェックインは出発3時間前。

・第54回アロハフェスティバルパレード、涙のキャンセル。

・業界別ハワイの現況。

・クレイジーシャツ倒産、会社更生法適用を申請。

・すばる望遠鏡、250万光年彼方のアンドロメダ銀河を撮影。

　

協力：　

9月15日号より

・コダック・フラ・ショー、名称変更へ。

・中華航空が来年5月より羽田から成田発着に。

・9月10日から公衆電話料金が50セントに値上げ。

・7月の観光客、日本人は1月以来の増加。

・ハワイの観光宣伝費、今会計年度は4700万ドル。

・ホノルル港のクリーン・アップ計画動き出す。

・航空に次いでクルージングもコミッション切り下げへ。

・アラワイGCの贈賄者、有罪確定。

・教師不足に緊急応募対策。

　

協力：　

9月1日号より

・アロハ・フェスティバルの9月15日までの主なスケジュール。

・全日空（ANA）、10月27日で名古屋便キャンセル。

・2001年上半期のホテル売上げ、新記録の14億ドル。

・ホノルルアドバタイザー紙、15万部超える。

・ACV社の新造船進まず、ハワイ周遊クルージングに危機。

　

協力：　

8月15日号は創刊25周年記念号で特別編集のため、「ハワイのニュース」はお休みです。

8月1日号より

・ハナウマ湾の非居住者への入場料、差別だと米本土客が提訴。

・ヒロ市のスイサン（セリ市）閉鎖。

・アメリカ移民局、非移民ビザの特別措置を開始。

・スポーツ総合施設「セントラル・オアフ地域公園」の第一期工事完成。

・公立校教師、契約なしで新学期始まる。スト用Ｔシャツで教壇に。

・ハワイ各島の「盆踊り」スケジュール。

　

協力：　

7月15日号より

・コスコがドール缶詰工場跡地に進出。

・5月の観光客、日本人客は7.6％ダウン。

・増えはじめた倒産件数、“かけ込み倒産”まだ続く。

・ダウンタウンのキングストリートで1年間の大工事始まる。

・キングとプナホウ交差点が最も危険、交通事故多発交差点リスト。

・交通違反取締まりカメラをオアフ島に導入。

・ハワイ州の最低賃金が来年から5ドル75セントに。

・マカプウ・ポイントのカ・イヴィ公園造成にゴーサイン。

　

協力：　

7月1日号より

・メイシーズ親会社がリバティハウスを買収。

・ホノルルのタクシー料金、7月1日より値上げ。

・オアフ島にテニスセンター、来年4月オープン。

・アラワイ・ゴルフ場の従業員と一市民が贈収賄容疑で起訴。

・マリオットがカウアイ島のホテルを売却。

・ワタべウェディング、ハワイで4番目のチャペルを落成。

・JTBの「OLI OLI」に新しくトラムが登場。

　

協力：　

6月15日号より

・2000年のハワイ犯罪白書、急増した盗難車。

・ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ、カリア・タワーがオープン。

・ボイジャー潜水艦、客足不振で閉業へ。

・ロイヤル・クニア・ゴルフコース、年内オープンヘ。

・シーサイド・アト・カポレイ、10カ年計画を発表。

・4月の観光客動向速報、日本人客の滞在日数が大幅に増加。

・ハワイコンベンションセンターの山手地区をホノルル市が接収へ。

　

協力：　

6月1日号より

・「ウォード・エンターテインメント・センター」がオープン。

・「マリオット・コ・オリナ・ビーチクラブ」5月24日に起工式。

・ポリネシア文化センター、展示施設の一部を無料開放へ。

・日曜大工用品の大型店「ホーム・デポ」ケアモク進出断念。

・ハワイのハリケーン・シーズン始まる。

・ハワイの百万長者は4人、2000年度個人所得。

・印紙のないタバコ摘発始まる。3,000カートン押収、3人を逮捕。

・ハリー・キムハワイ郡長が大韓航空のコナ直行便誘致のため韓国訪問。

　

協力：　

5月15日号より

・オアフ島の客室数、向こう10年間で5,500室増に。

・ヒルトンハワイアンビレッジ、7棟目のタワー建設計画。

・コ・オリナにオーシャンクラブ着工、高級レストランなど来年1月完成。

・カエタノ州知事がマカプウ岬に展望台や遊歩道を計画。

・3月のハワイ観光客数は61万4,000人。

・チューブ、6月2日にワイキキで地元の若手アーチストとライブ。

・「ノルウェーの星」、ハワイ・クルーズに進出。

　

協力：　

5月1日号より

・ウォルマート、ケアモク進出を再検討。

・シーライフ・パークとワイメア・パークが会社更生法を申請。

・ハリス市長、来秋の州知事選出馬表明。

・ハワイ観光業、今年はゼロ成長へ。

・クルーズ客もハワイ観光業界に大きな貢献。

・ビクトリア・ウォード社、高層コンド計画発表。

・ダウンタウンに高級アパー卜開発。

　

協力：　

4月15日号より

・白木屋アラモアナ店、存続決定。

・アヒ（マグロ）漁解禁、延縄漁船の操業大幅緩和。

・2月のハワイ観光客数減少。

・通勤用バイク・ルートの整備始まる。

・正看護婦不足が深刻化。

　

協力：　

4月1日号より

・ハワイ近海の良質のマグロが食卓から消える。理不尽な延縄漁禁止。

・ダイヤモンドヘッド公園、本格的整備工事着工。

・日本人観光客の志向を探るパネル会議開催。

・ハワイの総人口は121万人、2000年度国勢調査。

・スターブルティン紙、3月15日から朝夕刊で新スタート。

・レンタル車椅子ビジネスがワイキキにオープン。

　　

協力：　

3月15日号より

・ダイアモンヘッド、補修工事のため一時閉鎖。

・ホノルル市営バス料金値上げ案、市議会通過へ。

・1月の観光客数は55万人を突破、日本人の滞在日数は短期化。

・1月の高級ホテルは稼働率新記録。

・ハワイの1月の失業率は4.7％と悪化。

・リバティハウス、再建計画で動き出す。

・2001～2002年度州予算案、144億ドルで上・下院通過。

・ハリス市長、コンドミニアムの不動産税削減案を提出。

　　

協力：　

3月1日号より

・州がハナウマ湾の教育センター新設案にゴーサイン。

・市バス、25セント値上げ案浮上。

・2000年度の日本人観光客の買物額は1日当たり161ドル。

・スターブルティン紙、新オーナーの下で朝刊も発行へ。

・東関親方（元高見山）らが人間州宝として表彰される。

・シーライフパークに総合結婚式場オープン。

　　

協力：　

2月15日号より

・ＤＦＳギャラリア・ワイキキ、リニューアルオープン。

・アラワイ・ゴルフコースの公園案、6か月延期。

・2000年の観光客数、過去最高に。

・ロイヤル・クニア・ゴルフコース、運営に向けて動き出す。

・リバティ・ハウスの再建案やっとOKに。

・マウイのリッツ・力ールトン、4か月で転売へ。

・レジェンド・シーフード・レストラン、ワイキキに2号店をオープン。

・ヒルトン・グランドバケーションクラブ、日本人向けの販売好調。

・白木屋のパールリッジ店、3月18日に閉店へ。

・州知事が向こう２年間の予算案163億ドルを提出。

・クリオブルーがアラモアナセンターにオープン。

・大型新刊中古書店「にっぽん書店」、ダイエー前にオープン。

・ハワイの中型3病院、合同運営で合意。

　　

協力：　

2月1日号より

・DFSハワイ、ハワイ州との公認免税品店契約を延長。

・パワア・コミュニティ公園、７月に竣工予定。

・ハイアット・リージェンシー・マウイ、ブラックストーン・グループに売却。

・ハワイ州議会、1月17日に開会。重要案件が山積。

・ハリス市長が常識ある政治の確立を州議会に要請。

　　　

協力：　

1月15日号より

・「ザ・バス」運賃値上げ再浮上。

・ビショップ・ミュージアム、カカアコ地区に移転か？

・ハワイの総人口は121万人、10年間で9.3％増。

・大晦日の爆竹被害は大幅改善、打ち上げ花火の被害は３倍に。

・ハワイ州における破産件数、２年連続減少。

・昨年11月のハワイへの観光客数、日本人は前年比2.4％の減少。

・運転免許証の番号が変更に、ソーシャルセキュリティ番号使用を廃止。

・ハリス・ホノルル市長、第2次政権スタート。気になる2年後の州知事選。

　　　

協力：　