カパルア・リゾート／ホノルア・ストアがリニューアル・オープン

　カパルア・リゾートのホノルア・ストアが、約1年に及ぶ大規模改装を完了しリニューアル・オープンしました。この改装工事は、マウイのプランテーション時代の貴重な歴史を残す現存の建物を保護して行われました。店内には、アンティーク小物や写真、看板など、マウイ島のプランテーション時代を物語る品々も飾られています。この改装を経て、売り場面積も広がり、日用雑貨や食料品の他、種類豊富なワイン、ヘルス・フード、食材を始めとしたオーガニック製品、メイド・イン・マウイ製品などを展開。テイクアウト・フードをその場で食べることができるアウトドア・テーブル席とエスプレッソ・バーも新たに設けられました。

　「1929年に建てられたホノルア・ストアは、プランテーション時代の面影を残すアイコンともいえる歴史的建造物です。この特別な建物がもつ歴史を保護しながら、マウイの住民の方々やリゾートを訪れる旅行者にさらに便利にご利用いただけることを願っています。カパルア・リゾートでの滞在に、ビーチでのピクニック・ランチに、と多くの人々に気軽に立ち寄ってもらいたいと思います」とカパルア・リゾートのリテール・オペレーション・ディレクターのブレントン・リーブスは語ります。

ローカル・プロダクト：カパルア・リゾートの南側にあるカパルア・ファームでは、オーガニック（有機栽培）で生鮮野菜を栽培しています。ホノルア・ストアでは、この農園で栽培された旬の野菜を販売、同ストアのデリ・セクションのメニューにも取り入れています。カパルア・リゾートを運営するマウイ・ランド＆パイナップル・カンパニーのプロダクトであるマウイ・ゴールド・パイナップル（オーガニック栽培もあり）もお買い求めいただけます。その他にも、肉類やチーズ、ヤギ乳を使って造られたサーフィン・ゴート・デイリーの特製チーズなど、地元マウイ産の食材を販売しています。

スペシャル・プレート・ランチ：ハワイの移民文化を感じさせるプレート・ランチは、さまざまな人種の移民たちが、自慢のレシピを持ち寄り、分かち合うことから生まれたミックス・プレートです。ホノルア・ストアでは、ライスに肉や魚、そしてマカロニ・サラダなど、ハワイ独自の食文化を味わえる定番プレート・ランチを用意しています。

エスプレッソ・バー／ホノルア・ブランド・コーヒー：エスプレッソ・バーでは、ホノルア・ストアのオリジナル・ブランドのコーヒーを使ったブラウン・シュガー・ラテ、カフェ・モカなどのコーヒー類の他、マウイ・ゴールド・パイナップルを添えた冷たいスムージーを取り揃えています。カパルア特製ブレンドやカパルア・モーニングなど6種類のフレーバー・オリジナル・コーヒーも用意。自家製ペストリーやケーキもお試しください。

ワイン・セレクション：ホノルア・ストアでは、フランス産のシャンパンやパイナップルから作られたマウイ産のものを含む、豊富な種類のワインを取り揃えています。長さ25フィート（約7.6メートル）のワイン棚には、ヴィンテージの赤ワイン、白ワインの他、数々のワインが並びます。カパルア・ヴィラでの滞在中、お部屋でのディナーでワインを楽しむことができます。

　また、ホノルア・ストアでは、朝食からランチ、ディナーまでお好みに応じたテイクアウト・メニューをお楽しみいただけるシェフ・ロメオ・アルイザが考案する各種デリを用意しています。その他に、メイド・イン・マウイ製品や環境にやさしいエコ製品（サトウキビやポテト、とうもろこしなどの生体内分解性材料を使用）も多く取り揃え、食材、食品、日用雑貨、ギフトなどのショッピングにも便利なホノルア・ストア。カパルア・リゾートの滞在中、何度でも立ち寄りたくなるジェネラル・ストアです。

電話：(808) 665-9105
営業時間：毎日午前6:00～午後9:00

　マウイ島の北西の海岸に位置するカパルア・リゾートは、エメラルドグリーンの山頂から青く輝く太平洋の海岸を一望できるリゾートです。豊かな自然に囲まれた敷地面積23,000エーカー（93.5平方キロメートル）のリゾート内には、ザ・リッツ・カールトン・カパルア、ザ・カパルア・ヴィラズなど高い評価を得ている宿泊施設や高級バーケーション・レンタル邸宅のカパルア・ラグジュアリー・ホームズ、テニスコースと2つのワールドクラスのゴルフコース、マウイ島高級物件を扱う不動産会社、各有名レストランがあります。ビーチやリゾート内でのアクティビティを楽しみながら、身も心も開放される充実したバケーションを過ごすことができます。カパルア・リゾートは、マウイ・ランド＆パイナップル・カンパニーにより所有、カパルア・ランド・カンパニーにより運営されています。

カパルア・リゾートのホームページ：http://jp.kapalua.com（日本語）