コクアマーケット
KOKUA MARKET

コクアマーケット

ハワイで唯一の生協型のオーガニック&ナチュラルストア

コクアマーケットは、ハワイで唯一の生協型のオーガニック&ナチュラルストアです。生協のようなお店のため、ホールフーズマーケットのように大きな店舗ではありませんが、ハワイで有機栽培された新鮮な野菜や果物、オーガニックな穀物やナッツ、生産者や飼料が明らかになっている肉類など、その品質を信頼できる自然食品が販売されています。それらの食材を使用したデリ(持ち帰り用料理)のメニューも人気で、美味しくて体に良いと評判です。

コクアマーケットのオーガニック野菜&果物売り場
ハワイ産の新鮮なオーガニック野菜と果物
コクアマーケットで売られている豚肉や牛肉
肉には生産者や飼育方法が表示されています

コクアマーケットの「KOKUA」とは、ハワイ語で「相互に助け合う」「共同で何かする」「人のために何かする」といった意味を持つ言葉です。ハワイ語の「ALOHA」と同じように、他者に対する思いやりや優しさを表現するもので、アロハスピリットが感じられます。ハワイの自然が生み出してくれた安全な食品を皆で分かち合い、お互いの健康を思いやろうという思いが込められているようです。

コクアマーケットは日本の生協のようなスタイルで運営されています。メンバー(会員/組合員)となって会費(出資金)を支払うと、割引価格で買い物することができます。メンバーを止める時には、一部の手数料を除いて支払った金額が返還されます。会員制スーパーマーケットのようですが、誰でも買い物することができ、日本からの旅行者でもハワイの非会員の人と同じようにすべての商品を購入できます。コクアマーケットのエコバッグはキャンバス地でできていて、使い勝手が良いトートバッグのようなスタイルなので、おみやげに買っていく日本人がが多い人気のアイテムです。

コクアマーケットのデリカテッセンのコーナー
ヘルシーな料理が人気のデリ
コクアマーケットのバルクフードコーナー
オーガニックなシリアルやナッツ、ドライフルーツ

コクアマーケットはハワイ大学マノア校の南側、サウスキングストリート沿いにあります。店の前と横の壁面には、ストリートアートのような派手な絵が描かれているので、見逃すことはないはずです。コクアマーケットのすぐ近くには、同じオーガニック&ナチュラル系スーパーのダウントゥアースや日系スーパーのニジヤマーケット、ロングスドラッグスなどがあるので、合わせて訪れると便利でしょう。また、ハワイの日系移民の歴史を伝えるギャラリーがある「ハワイ日本文化センター」も徒歩圏内ですので、時間がある方は見学してみたいものです。

コクアマーケットの外観
外壁のポップな絵は遠くからでも目立ちます
コクアマーケットのチーズ売り場
チーズやオリーブもオーガニックで安心です

コクアマーケットの行き方など

住所
2643 S. King Street, Honolulu
電話番号
(808) 941-1922
営業時間
8:00〜21:00
バスでの行き方
ワイキキのクヒオ通り山側から、2番のバスで約10分、カラカウアアヴェニューとサウスキングストリート(S.King St.)の交差点で下車。交差点のサウスキングストリート側にあるバス停で1番のバスに乗り換え、ユニバーシティアベニュー(University Ave.)を越えた次のバス停で下車、目の前がコクアマーケットです。または、ワイキキのクヒオ通り山側から2番のバスに乗り、アラワイ運河を渡って直ぐのコンベンションセンターの前で下車。進行方向に20メートルほど進みカピオラニ通りの角を右に曲がったところにあるバス停から4番のバスに乗り換え、ユニバーシティアベニューとサウスキングストリートの交差点(ニジヤマーケットの前)で下車すると徒歩約150メートルです。1番のバスの代わりに6番のバスに乗ると、4番と同じバス停に停まります。
レンタカーでの行き方
レンタカーはワイキキからアラワイ ブールバード(Ala Wai Blvd.)を直進し、マッカリーストリート(McCully St.)で右折、約600メートル走ってサウスキングストリート(S.King St.)を右折、ユニバーシティアベニュー(University Ave.)を越えた1本目の角がコクアマーケットです。駐車場は建物の手前でカフナレーン(Kahuna Ln.)を右折、お店の裏側にあります。

コクアマーケットの地図