ウミガメに注意！
TURTLE XING

日本では見かけない道路標識である。どうやら、カメが道路を横切るらしい。それもウミガメだ。気をつけて運転しなければならない。しかし、どう気をつければいいのだろうか。おそらくカメのことだから、そう速くはあるまい。決して飛び出したりもしないだろう。とすれば、心の準備をしておけということか。考えるだけで楽しくなってくる。実際にカメが渡っているところをぜひ見てみたいものである。

（Maalaea, Maui）