渋滞
TRAFFIC JAM

ハワイへ初めて出かける人の中には、南の島だから渋滞なんてものはないと思っておられる方も多いかもしれない。青い空と青い海、そして木々の緑や花の色が鮮やかな楽園である。都市型社会の象徴である渋滞があってはならないのである。

しかし、オアフ島には凡そ90万人の人が住んでいて、その多くが通勤通学でホノルルに通っている。ましてや交通の中心が自動車という典型的なクルマ社会だ。朝夕のラッシュ時には、写真のような渋滞が発生することも珍しくない。

日本ならイライラが募る渋滞だが、ホノルルではそれほどでもない。頻繁に車線変更を繰り返すクルマもいないし、窓から吹き込んでくる風も心地よい。運が良ければゆっくりと虹を見ることだってできるかもしれない。ハワイという土地の為せる技であろうか。渋滞のなかにもアロハスピリットを見たような気がする。

（Waikele, Oahu）